Kelly Sweet
we are one

ケリー・スィート
ウィー・アー・ワン

アロマキャンドルを灯して
ゆったりしたソファで目を閉じる
なんて澄み切って美しい声なのだろう
アメリカ・マサチューセッツ州生まれの１９歳
Kelly Sweet
なんだか日本人っぽい顔してる。
上品で頭よさそう。

WE ARE ONE

Didn't need to ask
Don't know the reason
Everything that I believe
Is right here

Not thinkin' bout tomorrow
Couldn't catch it if I tried
World is spinning too fast
So I'll wait 'til it comes to me

I am you
You are me
We are one
Take me in your arms
And flow though me
I'll flow though you

Steal my breath away
Cause I'm so moved by you
Deeper than I ever thought
Was possible, was possible,
it's everything, oh

Difference between me and you
It's all in where your heart lies
And every day's another chance
So let's get it right

I am you
You are me
We are one
Take me in your arms
And flow though me
I'll flow though you

Did you lose yourself out there
Did you lose faith and give up
Don't turn away and hide yourself

Cause there's a friend to make along the way
We are the heartbeat and our souls speak
And all the beauty I have ever dreamed
Is right here in front of me, oh

Is right here in front of me, oh

I am you
And you are me
We are one
Take me in your arms
And flow though me
I'll flow though you

願う必要などなかった
理由なんてわからない
信じるものはすべて
ここにあるの

明日のことを思い悩むことはしない
懸命に手を伸ばしてもつかめなかった
世の中はすごいスピードで回ってるわ
だから向こうから訪れるのを待つの

私はあなた
あなたは私
私たちは同じなの
その腕の中に私を抱きしめてみて
私の中をあなたが流れる
そして私もあなたの流れの中に

私は思わず息をのむ
あなたが心を大きく突き動かすから
今までに感じたどんな思いよりも深く
こんなことがあったなんて
それがすべてなの　ああ

私たちの間で何かが違うように感じても
すべてはあなたの心一つで変わる
毎日が新しいチャンスなの
だから逃さないで

私はあなた
あなたは私
私たちは同じなの
その腕の中に私を抱きしめてみて
私の中をあなたが流れる
そして私もあなたの流れの中に

外の世界で自分を見失ってしまったの？
信じる心がくじけてしまったの？
背を向けて心を閉ざしてしまわないで

だって人生には新しい出会いが待っている
私たちは同じ鼓動を刻み、心は語りだす
そして夢見た美しいものはすべて
今目の前にあるの　ああ
今目の前にあるの　ああ

私はあなた
あなたは私
私たちは同じなの
その腕の中に私を抱きしめてみて
私の中をあなたが流れる
そして私もあなたの流れの中に